موقع Nederlands Leren متخصص لتعليم اللغة الهولندية لشباب والأطفال وايضا للمبتدئين والمستوى المتقدم ,حيث يقدم موقع تعليم الهولندية بكل بساطة لسهول التعليم اللغة حيث يهتم بدروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء – النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال –قصص مترجمة –أغاني مترجمة وغير من الدورس وسيتم نشر دروس جديدة وحصرية على موقع تعلم اللغة الهولندية Nederlands Leren
Positief reageren – الإستجابة بالإيجاب
(A) Mag ik uw telefoon gebruiken?
أيمكنني أن أستعمل تليفون حضرتك؟- (A)
Ja، natuurlijk. .نعم.. بالطبع
Ja hoor، dat mag. .نعم..ذلك ممكنا
(A) Vindt u het goed als ik uw auto repareer?
أتراه ( أتجده ) حسناً إذاً أصلحت سيارة حضرتك ؟- (A)
(B) Ja hoor، dat is prima. .نعم، ذلك رائع
(A) Heeft u er bezwaar tegen als ik hier rook?
هل عند حضرتك مانع أن أُدَخِّن هنا ؟- (A)
(B) Nee، daar heb ik geen bezwaar tegen.
.لا، ليس عندي اعتراض على (ضد) ذلك-
Negatief reageren..الإيجاب بالسلب
(A) Vind je het goed als ik hier zit te lezen?
أتراه (أتجده) حسنا إذا جلست هنا أقرأ ؟ -(A)
(B)
Nee، dat vind ik niet goed.
. لا، ذلك أراه (أجده) ليس جيداً-
– Nee، liever niet.
. لا، أحسن (من الأفضل) لا-
– Nee، het spijt me.
.(لا، إعذرني (أناآسف-
– Nee، sorry.
. لا، آسف-
– Nee، dat mag niet.
. لا، ذلك غير مسموح-
——- Twijfel إحتيار ——-
(A) Mag ik hier blijven zitten ?
أيمنني أن أبقى هنا جالسا ؟ -(A)
(B) Dat hangt ervan af، of u (een) lange of (een) korte tijd blijft zitten.
.ذل يعتمد ( يتعلق) على ما إذا كنت حضرتك ستبقى جالسا وقتا طويلا أم قصيراً