موقع Nederlands Leren متخصص لتعليم اللغة الهولندية لشباب والأطفال وايضا للمبتدئين والمستوى المتقدم ,حيث يقدم موقع تعليم الهولندية بكل بساطة لسهول التعليم اللغة حيث يهتم بدروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء – النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال –
قصص مترجمة – أغاني مترجمة وغير من الدورس وسيتم نشر دروس جديدة وحصرية على موقع تعلم اللغة الهولندية Nederlands Leren
Ik moet boodschappen done يجب أن أتسوق (أشترى أشياء )
?Marijke : Noera, Vandaag moet ik even naar de stad , ga je mee
مَرَيْكا : نورا ، يجب أن أذهب إلى المدينة اليوم ، أستذهبين معي ؟
?Noera : Nee . Ik heb het te druk . Wat ga je kopen
نورا : لا ، أنا مشغولة جدا ً ، ماذا ستشترين ؟
(3) .Marijke : Eerst moet ik naar het postkantoor omdat ik brieven wil versturen
Daarna wil ik een overhemd kopen . Ook ga ik naar de supermarket
.omdat ik veel dingen nodding heb
(3) مَرَيْكا : يجب أولا (أن) أذهب إلى مكتب البريد لأنني أود إرسال خطابات.
بعد ذلك أريد (أن ) أشتري قميصا . سأذهب إلي السوبر ماركت لأنني
في احتياج لأشياء كثيرة .
(6) ?Noera : Als je naar de supermarket gaat , wil je wat voor mij halen
(6) نورا : إذا ذهبت إلي السوبر ماركت ، هل تودين إحضار شيئا لي ؟
?Marijke : Ik ga vis halen . Houd je ook van vis
مَرَيْكا : سأذهب لأحضر سَمَكاً . أتحبين أيضا السمك ؟
.Noera : Nou , niet zo erg . Ik eet ook geen kip , trouwens
نورا : ليس كثيرا ، و أضيف أنني لا أتناول الدجاج أيضا .
(9) ?Marijke : Wat wil je dan
(9) مَرَيْكا : ماذا تريدين إذاً ؟
.Noera : Pizza met kaas
نورا : بيتزا مع الجبن .
?Marijke : Dat vind ik wel lekker , wat wil je nog meer
مَرَيْكا : ذلك أجده لذيذاً ، ماذا تودين بعد ( من مزيد ) ؟
(12) .Noera : Wat groenten , tomaten – uien – sla
(12) نورا : بعض الخضراوات ، طماطم – بصل – خس .
?Marijke : Zal ik ook frisdrank voor je halen
مَرَيْكا : هل (هل سوف ) أحضر لك بعض المشروبات أيضاً ؟
.Noera : Alleen cola alsjeblieft . Ik heb genoeg melk , koffie en thee
نورا : كولا فقط من فضلك . لدي لبناً كافياً ، وقهوة وشاي .
(15) ?Marijke : Is dat alles
(15) مَرَيْكا : هل هذا (ذلك ) كل شيء ؟
.Noera : Ja , meer heb ik niet noding
نورا : نعم ، لست في احتياج لأثر من ذلك .
.Marijke : Oke, tot straks , dag
مَرَيْكا : نعم ، إلي بعد قليل ، مع السلامة .
(18) Noera : Dag
(18) نورا : مع السلامة .
| كلمات هامة Belangrijke |
| أشياء –> dingen أزيد / أكثر –> meer لبن –> melk خضراوات –> groente | كافٍ –> genoeg ضروري –> nodig يبعث –> versturen بعد ذلك –> daama | مدينة –> stad يشترى –> kopen خطاب –> brief يجلب –> halen |
قد يهمك :-
محادثة هولندية مترجمة : في مطعم In het restaurant في اللغة الهولندية
محادثة هولندية مترجمة : حجز طاولة في مطعم Een tafel reserveren في اللغة الهولندية