موقع Nederlands Leren متخصص لتعليم اللغة الهولندية لشباب والأطفال وايضا للمبتدئين والمستوى المتقدم ,حيث يقدم موقع تعليم الهولندية بكل بساطة لسهول التعليم اللغة حيث يهتم بدروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء – النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال –
قصص مترجمة – أغاني مترجمة وغير من الدورس وسيتم نشر دروس جديدة وحصرية على موقع تعلم اللغة الهولندية Nederlands Leren
محادثة هولندية مترجمة “شراء الفواكه والخضروات” في تعلم اللغة الهولندية
محادثة باللغة الهولندية
- Nadia :Kan ik u helpen, mevrouw?
نادية: هل أستطيع ( هل لي) أن أساعد حضرتك يا سيدتي؟ - Agnes :Ja, ik wil graag twee kilo appelen Alstublieft..
أخنس: نعم، أريد إثنين كيلو تفاح من فضلك. - Nadia : Welke app wilt u hebben?
نادية: أي تفاح تريدين حضرتك؟ - Agnes : Die daar, die groene. Of… wacht even, ik wil graag de rode.
أخنس: الذي هناك، ذلك الأخضر، أو .. إنتظري لحظة، أريد الأحمر من فضلك. - Nadia : Anders nog iets , mevrouw?
نادية: مزيد من شيئ آخر يا سيدتي ( هل تريدين شيئًا آخر) ؟ - Agnes : Ja, een kilo aardappelen graag.
أخنس: نعم، كيلو بطاطس من فضلك. - Nadia : Sorry , die zijn op.
نادية: آسفة، أنها ( تكون) نفذت. - Agnes : oh, .Sorry.. . Laat dan maar.
أخنس: أو، ( يا للأسف) دعيها إذاً.
محادثة باللغة الهولندية (2)
- Groenteboer : Wie is er aan de beurt ?
بائع الخضر : من(يكون) عليه الدور ؟ - Malik : Ik. Mag ik een kilo tomaten ?
مالك: أنا، هل ممكن ( هل يمكنني أن أحصل على ) كيلو طماطم ؟ - Groenteboer : Wilt u grote of kleine?nteboer Wilt u grote of kleine?nieboer
بائع الخضر : أتود حضرتك كبيرة أو (أم) صغيرة؟ - Malik : Hoe duur zijn ze ?
مالك : كيف يكون غلائهم ( ما هي أثمانهم) ؟ - Groenteboer : De grote zijn 1,50€ een kilo en de kleine 1.00 €
بائع الخضر : الكبيرة تكون 1.50 يورو للكيلو، والصغيرة 1 يورو للكيلو - Malik : Geeft u maar de klein alsjeblieft
مالك : أعطني الصغيرة من فضلك - Groenteboer : Anders nog iets ?
بائع الخضر : مزيد من شيئ آخر ؟ - Malik : Drie rode paprika,s graag
مالك : ثلاث فلافل حمراء اللون من فضلك - Groenteboer : Dat was het ?
بائع الخضر: هل كان ذلك هي ؟ - Malik : Ja.
مالك:نعم. - Groenteboer : Dat is 6.00 € bij elkaar
بائع الخضر : ذلك يكون 6يورو سويا لكل شيئ - Malik : Alstublieft
مالك : تفضل - Groenteboer : Dank u wel, prettige dag verder
بائع الخضر : أشكر حضرتك، طاب يومك يوم رائع بعد
كلمات هامة Belangrijke woorden
kunnen
يقدر/ يستطيع
helpen
يساعد
mevrouw
سيدتي
appel
تفاح
welk(e)
أي/ أيه
daar
هناك
even
هنيهة
graag
من فضلك
willen
يريد
Jammer
للأسف/ وا حسرتاه
rood
أحمر
groen
أخضر
nog
مزيد
محادثة هولندية مترجمة بعنوان شراء الفواكه والخضروات , محادثات هولندية للمبتدئين شراء الفواكه والخضروات , محادثة هولندية مكتوبة و مترجمة شراء الفواكه والخضروات , محادثات هولندية بالصوت شراء الفواكه والخضروات , محادثة هولندية مترجمة شراء الفواكه والخضروات المحادثات الهولندية